最近忽然想读书，因为发现自己除了电脑以外的事情几乎都不关心了，读书也许是一个好的开始。

小时候也曾强迫自己读过一些世界名著，比如简爱，傲慢与偏见，红与黑，基督山伯爵，雾都孤儿等等，但实在的说，我和这些书之间不光有文化的鸿沟也有历史的隔阂，实在不是很能读下去，甚至学英语的时候还看了因为版的苔丝，现在情节都忘了，当时真不知道怎么看下去的。

按类别而言，除了中学时候看武侠小说比较多，就是对冒险、破案一类的感兴趣了，曾经在图书馆借到一本侦探小说，情节忘了，但记得每一个章节标题都是几点几分在什么地方，现在回想起就是电视剧24小时啊。另外也看过如指环王之类的书，特没意思，真不如看电影，我不明白为什么到了20世纪写的书还用中古式的语言，可能人家就要这个效果，但文字实在枯燥，我想如果没有电影和大量龙与地下城的游戏以此书作为骨架，那我永远也不会去读。

我也从来没读过王朔或者贾平凹之类的书，中学的时候评书时段有过白鹿原之类的广播剧，但是当时的我不会对这些感兴趣吧，也许现在也不会。也许应该找几本王朔的书看看？至少挺贫的。

总之我不是个很爱读书的人，因为觉得大部分文字都是在卖弄文字而已，看过王小波的黄金、青铜时代等等，虽然有些部分很有趣，但是我觉得他的思维有些时候就像在絮絮叨叨，就像读技术一类的书，有时候思想不在书上走神的时候，一个一个字还是映入眼帘，但是读了好几页，没感觉到一点意思，只好返回去再读一遍。

刚刚看完的一本是《自杀俱乐部》，看了这么多欧美的电影电视剧之后，其实在我们这个年代，文化的区别已经不是很大了，就像在看friends的时候，会感觉这事也有可能发生在自己身边，大家吃的东西差不多，看的东西差不多，穿的也差不多，那从文化上也就不难理解。为啥选这本书，其实不是我有自杀倾向，只是在豆瓣上随便看了几本书的书评，作为起点我想还是先选本畅销书读吧。书里讲的是4个人在圣诞夜因为不同的事跑到一个自杀圣地准备跳楼的时候遇见了，然后发生了一堆事，4个人没什么共同点，在一起一般就是互相挤兑和揭疮疤，最后他们都不想死了，但是书里并没有写他们也想要活下去，不想死意味着要找到活下去的方式。有些段落也让我感觉有同感，但是其中每一个人都不是我，也可能有一些我，书里有个没名的人（叫“没狗”，意思是什么我也很晕，大概是因为他讲了一段理论，有狗的人和有狗不带狗的人，在不同时刻其实不是一个人，名字是没有意义的，因为有了名字你就会变成那个名字的产物）说自杀其实很一般，每个人都应该试试，我想也对，试试是指去用自杀的心态去想一下求生的欲望，也许一些事就可以淡然了。书的扉页上写着某人的话：解决一切不幸的方法就是幸福，或者书里一个角色马丁说的，人之所以会感到悲哀，是因为内省的太多，时时刻刻想到自己做错的那些事，而长吁短叹，反省是不错，但是简单一点会更直接。书的翻译水平一般，虽然里面用了“我靠”，“操你妈”，“傻逼”等中式骂，但是味儿还是英国的，并不是说译者保存了英国原味儿，而是有些不伦不类，如果是我翻译，我会想这对话更像是几个中国人之间的气氛，甚至北京人。。

下一本书准备是王小波的《红拂夜奔》……但是我实在怕中文读起来比英译中的还难懂。。

相关日志

  • 暂无相关日志